Bilan matière et simulation de procédés pour la gestion de l’eau dans le traitement des minerais

Mis à jour le Oct 5, 2026 | Publié le Sep 29, 2026 | Simulation de procédés

L’eau est omniprésente dans une usine de traitement. Elle transporte les solides, est le siège de réactions chimiques et quitte le site dans les produits, les résidus et les effluents. Bien la gérer exige avant tout une chose : des chiffres fiables. USIM PAC établit un bilan hydrique cohérent de l’usine à partir des données mesurées, puis l’utilise pour simuler des scénarios d’utilisation et de recyclage de l’eau. Un article présenté au congrès français de la Société de l’Industrie Minérale (SIM) 2026, à Châlons-en-Champagne (France).

Pourquoi la gestion de l’eau est importante dans le traitement des minerais

Les procédés ne peuvent pas fonctionner sans eau. L’eau transporte le minerai d’une étape à l’autre, et c’est le milieu dans lequel se déroulent la flottation, la lixiviation et les réactions des réactifs.

La demande en eau suit une chaîne simple. À mesure que les teneurs du minerai diminuent, les usines traitent davantage de tonnes de minerai pour produire la même quantité de métal. Plus de tonnes signifie plus d’eau. Pour limiter les prélèvements d’eau douce, les usines recyclent leur eau de procédé. Le recyclage a un effet sur les performances du procédé. Les espèces dissoutes et les réactifs résiduels s’accumulent, et les résultats de flottation peuvent changer.

Trois types de contraintes pèsent sur l’usine :

Contraintes de prélèvement

La réglementation sur les prélèvements d’eau, et l’acceptabilité sociale par les communautés locales

Contraintes de sécurité

La gestion des résidus et l’eau stockée dans les installations de stockage de résidus

Contraintes environnementales

La qualité et le volume des rejets

Cadres de bilan hydrique

Un bilan hydrique est requis à plusieurs niveaux, chacun avec son propre cadre. Le périmètre, le niveau de détail et la fréquence diffèrent d’un niveau à l’autre. Tous ces cadres ont un point commun : ils reposent sur un bilan matière.

Gestion de l’eau du site

Suivi interne ; Global Industry Standard on Tailings Management (GISTM)

Exploiter le site, sécuriser les installations de stockage de résidus

Gestion de l’eau de l’entreprise

Minerals Council of Australia Water Accounting Framework (WAF) ; ICMM water reporting guidance

Déclarer les entrées, sorties et le recyclage de l’eau de manière cohérente

Durabilité de l’entreprise

Carbon Disclosure Project (CDP) ; Global Reporting Initiative (GRI)

Publier les performances liées à l’eau à destination des investisseurs et des parties prenantes

Usine ou opération unitaire

Études d’ingénierie des procédés

Optimiser un circuit ou un équipement

Du bilan matière au bilan hydrique

La comptabilité de l’eau est le suivi systématique de toute l’eau entrant, circulant et sortant d’un site. Elle couvre la quantité et la qualité. Elle est la base de la déclaration, de l’optimisation et du dialogue avec les parties prenantes.

Le bilan matière est ce qui rend la comptabilité de l’eau fiable. Il sert au reporting, mais surtout au pilotage de l’usine, puisqu’il donne une vision cohérente de tous les flux. À chaque nœud du schéma de procédé, les entrées sont égales aux sorties plus toute variation de stock. C’est vrai pour les solides, pour chaque minéral, pour chaque élément, et pour l’eau.

Les données brutes de l’usine ne ferment jamais le bilan. La réconciliation de données corrige chaque mesure dans la limite de son incertitude, et les mesures les moins fiables sont celles qui sont le plus corrigées. Elle estime aussi les flux qui ne sont pas mesurés. On obtient ainsi un jeu unique de flux cohérent.

À noter : l’algorithme de réconciliation de CASPEO est disponible dans les logiciels BILCO et USIM PAC.

Le même principe s’applique à l’eau. Cependant, les bilans hydriques soulèvent des difficultés que les bilans de solides rencontrent rarement. L’article explore les raisons, à partir d’un cas réel d’usine.

Néanmoins, pour un reporting hydrique à l’échelle du site, un bilan quantitatif sur un schéma de procédé simplifié suffit. Un bilan sur un schéma détaillé nécessite davantage d’hypothèses : c’est là que la simulation prend le relais.

Du bilan observé au bilan prédictif : simulation de procédés

 

Les cadres de reporting définissent ce qu’il faut rapporter. Un bilan matière rend les chiffres fiables. La simulation transforme le bilan matière observé en bilan prédictif.

Le simulateur de CASPEO, USIM PAC, combine cinq éléments :

  • La configuration de l’usine, sous forme de schéma de procédé
  • Une description de la matière : minéraux, particules, eau et espèces dissoutes
  • Des modèles de chaque opération unitaire
  • Des données d’entrée, qui définissent les scénarios à tester
  • Un ensemble d’algorithmes de calcul

Il fournit un bilan matière prédictif, le dimensionnement des opérations unitaires, et les coûts énergétiques.

simulation-de-schema-de-procede-et-optimisation-de-la-consommation-d-eau-iterams-projet

Logiciel de simulation de procédés USIM PAC
Schéma de procédé de gestion de l’eau projet ITERAMS

Modéliser l’eau dans un logiciel de simulation de procédés

Un simulateur traite l’eau sur quatre volets :

  • Les modèles de séparation solide/liquide pilotent les quantités d’eau
  • Les modèles de traitement de l’eau pilotent la qualité de l’eau
  • Le circuit suit l’évolution de la qualité de l’eau d’une étape à l’autre
  • Les modèles de procédés relient la qualité de l’eau aux performances du procédé.

Le dernier point est le plus difficile. Il répond à la question que les usines se posent le plus : que se passe-t-il sur la récupération si l’on recycle davantage d’eau ? Ce point sera présenté au travers de deux études de simulation : la première avec une boucle longue où l’eau de procédé est traitée avant de revenir à l’usine, la seconde, une boucle courte, où l’eau revient directement après la séparation solide/liquide.

Bilan matière et simulation de procédés : ce que les outils apportent

Le bilan matière donne l’état observé. La simulation explore de nouvelles configurations.

Utilisés ensemble, ils :

  • Rassemblent les données de l’usine et les rendent exploitables
  • Donnent une base solide pour le suivi des opérations
  • Ouvrent des opportunités d’optimisation
  • Améliorent la gestion des risques, pour les stocks et pour les changements planifiés des conditions d’exploitation

CASPEO au congrès SIM 2026

Etienne Braak présentera les méthodes et outils de CASPEO pour la comptabilité et la simulation de l’eau au SIM 2026. Le congrès SIM 2026, le congrès-exposition annuel de la Société de l’Industrie Minérale, la société française de l’industrie minérale, est dédié à l’eau : « L’eau : ressource essentielle et enjeux stratégiques ». Il aura lieu du 6 au 9 octobre 2026 au Capitole, Châlons-en-Champagne.

L’article d’Etienne est intitulé « Évaluation et simulation : outils pour une gestion intégrée de l’eau dans l’industrie minière ». La présentation montrera comment un bilan matière permet d’établir une comptabilité de l’eau robuste et de rendre fiables les chiffres de consommation publiés, et comment il calibre également les simulateurs pour tester des scénarios de recyclage et de traitement des effluents, au lieu d’essais coûteux en usine. La conférence présentera les défis de mise en œuvre et les résultats d’études de cas de recherche.

Améliorez la gestion de l’eau dans votre usine de traitement des minerais avec USIM PAC

Commencez par un bilan hydrique qui se ferme. USIM PAC réconcilie les données hydriques de votre usine et établit un bilan cohérent. Vous testez ensuite les scénarios de recyclage et de traitement avant tout essai en usine. USIM PAC est un logiciel de simulation de procédés en régime permanent pour le traitement des minerais. Il modélise le circuit minéral et le circuit hydrique dans un seul schéma de procédé, du concassage au rejet.

Foire aux questions (FAQ) sur la minéralogie automatisée en simulation de procédés

Qu’est-ce que la gestion de l’eau dans le traitement des minerais ?

La gestion de l’eau dans le traitement des minerais est le contrôle de la quantité et de la qualité de l’eau dans toute l’usine. Elle couvre les prélèvements, l’eau de procédé, le recyclage, la qualité de l’eau et les rejets. Elle repose sur une comptabilité de l’eau fiable pour fixer des objectifs et mesurer les progrès.

Comment un bilan matière soutient-il le reporting de l’eau WAF, ICMM ou GRI 303 ?

Ces cadres définissent les métriques à rapporter : prélèvements, consommation, recyclage et rejet. Un bilan matière rend les chiffres cohérents et calcule les flux qui ne peuvent pas être mesurés. Chaque chiffre rapporté est alors assorti d’un niveau de fiabilité connu.

    Pourquoi les chiffres publiés sur la consommation d’eau manquent-ils souvent de fiabilité ?

    Les données brutes du site se ferment rarement. Les débitmètres dérivent, de nombreux flux ne sont pas mesurés et des estimations comblent les lacunes. Sans bilan matière, les chiffres publiés comportent des erreurs que personne ne peut quantifier.

    USIM PAC inclut un moteur de réconciliation de données pour y remédier. Il prend toutes les données disponibles : mesures de débit, densités de pulpe, analyses d’eau et estimations. Il calcule ensuite un bilan qui se ferme pour l’eau, les solides et les espèces dissoutes en un seul calcul.

    Chaque mesure est pondérée par son incertitude, en utilisant une méthode des moindres carrés pondérés. Les flux non mesurés sont calculés à partir du bilan, et les mesures incohérentes ressortent. Chaque chiffre réconcilié est assorti de sa propre incertitude.

    À noter : le moteur de réconciliation est également disponible en tant que logiciel autonome, BILCO.

    Pourquoi utiliser la simulation de procédés pour la gestion de l’eau ?

    L’eau circule dans toute l’usine, de sorte qu’un changement local affecte l’ensemble du bilan. La simulation modélise ces interactions et teste des scénarios sans perturber la production. C’est une première approche avant des essais coûteux en usine.

    Qu’est-ce qui rend USIM PAC adapté à la gestion de l’eau dans le traitement des minerais ?

    USIM PAC modélise les solides et l’eau dans le même schéma de procédé. Il réconcilie les données de l’usine en un bilan matière et l’utilise pour calibrer le simulateur. La comptabilité de l’eau et l’analyse de scénarios partagent un modèle cohérent.

    ▶️ Cet article pourrait vous intéresser

    Braak, E., Brochot, S. (2022) Bilan hydrique en traitement des minerais : intérêt de l’approche métallurgique, congrès SIM 2022 (France).

    Articles associés

    Envie de nous parler de votre projet ?

    Des questions sur vos procédés, sur nos logiciels de simulation de procédés, nos services ? Écrivez-nous pour en discuter ou convenir d'un rendez-vous.

    Abonnez-vous à notre newsletter

    CASPEO - Services et logiciels de simulation de procédés

    CASPEO fournit des logiciels de simulation de procédés, des solutions de comptabilité métallurgique et des services de consulting pour les industries minières et métallurgiques à l'échelle mondiale. Grâce à une approche intégrée alliant analyse statistique des données, modélisation avancée des procédés et réconciliation par bilan matière, nous vous aidons à obtenir des données de qualité, indispensables pour gagner en efficacité, renforcer la durabilité, consolider votre gouvernance et réussir votre transformation digitale. Avec CASPEO, allez au-delà de la simulation de procédés.

    Restons connectés !

    Prenez des décisions éclairées

    Conseils

    Logiciels d’ingénierie

    Obtenir un devis

    Développez vos compétences

    Formations

    Blog

    Demander une démo en direct

    Besoin d'aide ?

    Support en ligne

    Nous contacter

    Plan du site

    2026 © CASPEO - Tous droits réservés

    Pin It on Pinterest

    Share This