CASPEO en el Congreso de la Sociedad de la Industria Mineral Francesa (SIM) 2026

Este año, el 75.º Congreso de la Sociedad de la Industria Mineral Francesa 2026 tendrá lugar del 6 al 9 de octubre en Châlons-en-Champagne. ¡Venga a descubrir el enfoque de CASPEO sobre la gestión del agua y las aguas residuales en el procesamiento de minerales!

SIM 2026: El agua en el centro de la conversación

Bajo el lema “El agua: un recurso esencial y un desafío estratégico”, esta 75.ª edición está plenamente en sintonía con las realidades y los retos contemporáneos, combinando el rendimiento industrial, la responsabilidad ambiental y una visión de futuro.

El agua está en todas partes en el procesamiento de minerales. Transporta el mineral a través de los circuitos de flotación. Separa los sólidos de los líquidos en espesadores y filtros. Transporta los relaves, enfría los equipos y lava los productos. Sin agua, la mayoría de las plantas de procesamiento se detienen.

Pero el agua también es un pasivo. Durante el procesamiento, acumula partículas finas, coloides y sustancias disueltas. Reciclarla reduce el consumo, pero degrada su calidad. Antes del vertido, requiere un tratamiento fisicoquímico. Y las normativas que regulan la calidad de los vertidos se están endureciendo en todas partes.

La gestión del agua en una planta de procesamiento de minerales no es solo un requisito ambiental. Es un problema de ingeniería que afecta a la recuperación, la calidad del producto y los costes operativos.

CASPEO en la SIM 2026, stand #H11

Visite a todo el equipo de CASPEO en el stand H11 de la exposición SIM.

Aportamos 20 años de experiencia en ingeniería de procesos para plantas de procesamiento de minerales y metalurgia extractiva. Nuestro enfoque combina software y consultoría a lo largo de toda la cadena de datos: muestreo, conciliación de datos, simulación de procesos, optimización del diagrama de flujo y contabilidad metalúrgica.

En el stand H11, podrá:

1. • Ver demostraciones en directo de BILCO (conciliación de datos), USIM PAC (simulación de procesos) y ECHANT (cálculo de errores de muestreo)
   • Analizar sus desafíos de proceso con nuestros ingenieros
   • Obtener códigos de prueba gratuitos para BILCO y ECHANT
   • Informarse sobre nuestros servicios de consultoría en auditorías de muestreo, optimización de procesos y contabilidad metalúrgica

CASPEO interviene en el Taller 4: evaluación y tratamiento de procesos y aguas residuales

El jueves 8 de octubre, CASPEO participa en el Taller 4: «Procesos y aguas residuales: evaluación y tratamiento fisicoquímico».

Presidente del taller: Stéphane Brochot, codirector general de CASPEO

El agua desempeña un papel en cada etapa de las operaciones de canteras y minas. Es un activo para procesar las materias extraídas y concentrar los elementos valiosos. Pero debe gestionarse rigurosamente y tratarse antes de su vertido.

Durante el procesamiento, el agua se carga de partículas finas, coloides y sustancias disueltas. El reciclaje ayuda a reducir el consumo, pero también contribuye a una disminución de la calidad del agua. Ya sea para mantener el rendimiento de la planta o para cumplir con los requisitos de vertido, es necesario un tratamiento fisicoquímico.

El taller aborda cinco preguntas:

• ¿Cómo podemos gestionar mejor el agua y su calidad utilizando herramientas de evaluación y simulación?
• ¿Cómo podemos eliminar los sulfatos buscando al mismo tiempo su recuperación?
• ¿Qué combinación de tecnologías responde mejor a los requisitos de calidad del agua vertida?
• ¿Cómo ayuda la cal a eliminar elementos indeseables y a reducir el contenido de humedad de los residuos sólidos?
• ¿Qué moléculas más respetuosas con el medio ambiente pueden garantizar la coagulación y floculación necesarias para la separación sólido-líquido?

Presentación de Etienne Braak, CASPEO: evaluación y simulación: herramientas para la gestión integrada del agua en la industria minera

Etienne presentará cómo las herramientas de simulación de procesos pueden modelar y optimizar los circuitos de agua dentro de las plantas de procesamiento de minerales. El enfoque combina la conciliación del balance de materia con el modelado de procesos para realizar un seguimiento de la calidad del agua en todo el diagrama de flujo, desde la toma de agua dulce a través de los circuitos de proceso hasta el vertido.

Esta es la misma metodología basada en datos que CASPEO aplica a la contabilidad metalúrgica. Aplicada al agua, responde a preguntas que la mayoría de las plantas abordan actualmente mediante ensayo y error: ¿Qué ocurre con los contaminantes disueltos cuando se aumenta el reciclaje de agua? ¿Dónde se degrada la calidad más rápido? ¿Qué paso del tratamiento tiene más impacto en el cumplimiento del vertido?

Por qué la gestión del agua es un problema de simulación de procesos

La mayoría de las operaciones mineras gestionan el agua de forma reactiva. Miden la calidad del vertido, la comparan con los límites del permiso y ajustan el tratamiento cuando algo supera el umbral.

La simulación de procesos ofrece un enfoque diferente. Al modelar el circuito de agua junto con el diagrama de flujo del procesamiento de minerales, usted puede:

• Predecir cómo afectan los cambios en el tipo de mineral a la calidad del agua aguas abajo
• Evaluar el impacto del aumento del reciclaje de agua en el rendimiento del proceso
• Probar escenarios de tratamiento (dosificación de cal, selección de coagulantes, configuración de espesadores) antes de implementarlos en el sitio
• Identificar qué circuito produce el agua más problemática y dónde es más eficaz el tratamiento

El software de simulación de procesos USIM PAC de CASPEO gestiona tanto el procesamiento de minerales como los aspectos del tratamiento del agua en un único modelo. Esto significa que puede optimizar la recuperación y la calidad del agua al mismo tiempo, en lugar de tratarlos como problemas separados que compiten por el presupuesto.

Diagrama de flujo del circuito de tratamiento de agua con el software USIM PAC